Roman Temple Remains in a Russian Church
The Alexander Nevsky Church is a Russian church located in the Christian quarter of the Old City of Jerusalem, close to the Church of the Holy Sepulchre and the Lutheran Church of the Redeemer.
The church, inaugurated in 1896, is named after Alexander Nevsky, a 13th century Russian prince who fought against the German and Swedish invaders and drove them from the land of Russia. Thanks to this, the prince became a saint and patron of Tsar Alexander III, who initiated the construction of several buildings throughout the Old City of Jerusalem during the second half of the 19th century.
במקום בו שוכנת הכנסייה הייתה אמורה לקום הקונסוליה הרוסית בירושלים. כשהחלה הבנייה בשנת 1857 התקיימו במקום חפירות ארכיאולוגיות והתגלו ממצאים היסטוריים חשובים, אשר שינו את תוכניותיהם של הרוסים. החופרים גילו קטע מהקרדו הביזנטי, וכמו כן שרידי שער שהוביל לפורום הרומאי. נחשפו גם שרידי קירות, גרם מדרגות וקשת, שהיו לפי דעת החוקרים חלק ממערך הכניסה למקדש אפרודיטה הפגאני שבנו הרומאים, עליו הוקמה מאוחר יותר כנסיית הקבר הביזנטית. הנוצרים מזהים במתחם את "שער המשפט" דרכו יצא ישו מחוץ לחומות העיר אל הגולגולתא לפני שנצלב, ומכאן חשיבותו. בשל הממצאים שהתגלו הוחלט לבנות במקום כנסייה, ואת הקונסוליה הרוסית העבירו למקום אחר מחוץ לחומות העיר.
הכנסייה שוכנת במתחם הקרוי "חצר אלכסנדר", בו נמצאים גם מנזר ומוזיאון קטן. מספר חדרים במסדרון המוביל אל הכנסייה שימרו את המראה האימפריאלי הרוסי, ואפשר להתבלבל לרגע ולחשוב שזהו ארמון של אציל רוסי בסנט פטרסבורג של המאה ה- 19.
The ownership of Alexander's court is in dispute, and Russia is trying to transfer it to the possession of the Russian Orthodox Church. According to media publications, the Israeli government promised in 2020, during the Naama Issachar affair, to settle the issue, however it remains open to this day.
(Anecdote authored by: עמיר)
(Number of views: 32)
English 
עִבְרִית