Who Opens the Holy Sepulchre ?
The Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem is one of the most important churches in the Christian world, if not the most important of all. According to tradition, this is the place where Jesus Christ was crucified and buried, and from where he ascended to heaven. Due to its great significance, the church became a source of disputes and debates between the various sects and fractions in the Christian church, which have acquired or assumed various rights regarding it over the years. The many frictions led to the signing of a Status Quo agreement in the middle of the 19th century, which defined the division of rights between the various Christian factions regarding the church.
One of the most important assets one can have, without a doubt, is ownership of the keys to the church, and thus the ability to open and close it. Therefore, it may be surprising to discover that the keys to the heavy front door, which by the way has been preserved as-is from the Crusaders period to present day, as well as the responsibility for opening and locking the church, have been in the hands of two Muslim families for hundreds of years.
לפי המסורת החל נוהג זה כבר בתקופה הערבית המוקדמת. מפתחות הכנסייה נמסרו למשמרת בידי משפחת ג'ודה, ומשפחת נוסייבה אחראית על פתיחת וסגירת הדלתות. שתי המשפחות מקבלות תשלום סמלי מהעדות הנוצריות בתמורה לשירותיהן, ולרשות השומרים המוסלמים עומד גם כיום ספסל משמאל לכניסה.
בכל יום בשעה 5 לפנות בוקר מתקיים טקס פתיחת הכנסייה. בשעת הפתיחה מתייצבים בתוך הכנסייה מאחורי הדלת הנעולה נזירים הגרים בה מהעדות הנוצריות השונות – היוונים-אורתודוכסים, הפרנציסקנים-קתולים והארמנים. הנזירים מוציאים סולם מתוך חריץ שבדלת ומוסרים אותו לנציגי המשפחות המוסלמיות הממתינים בחוץ. נציג משפחת ג'ודה נותן את המפתח לנציג משפחת נוסייבה, וזה עולה על הסולם ופותח את דלתות הכנסייה. לאחר מכן, נציג משפחת נוסייבה הוא זה שדוחף את הדלתות – ובכך נפתחת הכנסייה ליום חדש של תפילה וביקורים. בערב מתקיים טקס דומה, בו ננעלות הדלתות הכבדות למשך הלילה.
(Anecdote authored by: עמיר)
(Number of views: 23)
English 
עִבְרִית