ליאונרדו דה וינצ'י בירושלים
בציורו הידוע של ליאונדרדו דה וינצ'י "הסעודה האחרונה" מתוארת ארוחתם המשותפת האחרונה של ישו ותלמידיו. מקובל לחשוב שהסעודה התרחשה בליל הסדר, ערב חג הפסח, אולם לפי חוקרים שונים הדבר אינו ודאי.
חדר הסעודה האחרונה הוא המקום שבו, לפי המסורת הנוצרית, התקיימה הסעודה. הוא נקרא בלטינית בשם קנקולום (coenaculum או cenaculum), או "חדר האוכל". החדר נמצא בהר ציון, ממש מעל לקברו של דוד המלך, בבזיליקה צלבנית שנבנתה במאה ה- 12. ברור שהסעודה לא התקיימה בחדר זה עצמו, משום שהוא בן כ- 800 שנה בלבד, אולם על פי המסורת המקובלת זה היה המיקום הפיזי שבו היא התרחשה. לפי מסורת אחרת של הכנסייה הסורית-אורתודוקסית, הסעודה התקיימה בחדר שנמצא מתחת לכנסיית מרקוס הקדוש בעיר העתיקה בירושלים, שמזוהה כביתה של מרים אמו של מרקוס המבשר.
The Last Supper is a significant and defining event in Christian theology. During the feast, Jesus instructed his disciples to eat from the holy bread and drink from the holy cup, because the bread is his body and the wine is his blood. This symbolizes Jesus’ devotion to believers. The Last Supper is commemorated by the sacrament of the Mass, one of the most central rites of Christianity that is practiced by all churches and all sects, which millions of believers have followed since then. At the corner of the Last Supper room, close to the exit door, a small marble column stands with a title decorated with a relief of a pelican. The chicks of the pelican peck at her body to keep from starving, and therefore it was used as a common artistic motif during the Middle Ages to symbolize the sacrifice of Christ.
במאה ה- 15 גירשו השלטונות הממלוכיים את הנזירים הפרנציסקנים ששמרו על המקום והפכו אותו למסגד. בקירו הדרומי של החדר ניתן למצוא עד היום מחראב, גומחת תפילה המצביעה על כיוונה של מכה, כמו גם חלונות ויטראז' ססגוניים הנושאים פסוקים בערבית.
Two popes have visited the Last Supper room: Paul VI in 1964 and John Paul II in 2000. On the side of the room, there is a silver olive tree given as a gift to commemorate John Paul’s visit.
On the rooftop of the building is a small room that Israeli President Yitzhak Ben Zvi used while Eastern Jerusalem was under Jordanian rule. From the roof, there is a beautiful view of the Mount of Olives and the old city wall.
(Anecdote authored by: עמיר)
(Number of views: 52)
English 
עִבְרִית